Terms and conditions for Moneris integration to Intuit/QuickBooks  Modalités d’intégration de Moneris à Intuit/QuickBooks

English

• Use of Moneris’ integration to QuickBooks requires an active QuickBooks account, which you must obtain from Intuit Inc. or its affiliates or other applicable third parties (collectively, “Intuit”).  Moneris has no responsibility whatsoever for QuickBooks or any other product or service provided by Intuit, or your use thereof. You are solely responsible for obtaining all necessary rights and licenses to use QuickBooks and for complying with all terms and conditions related to QuickBooks. 
• As a condition of your use of Moneris’ integration to QuickBooks, you hereby grant to Moneris an ongoing consent and authorization to make available to and transfer to Intuit information related to or stored in connection with your Moneris account, which may include confidential or personal information. You represent and warrant that you have all consents and authorizations necessary to authorize such transfer. Moneris is not responsible for Intuit’s handling of your information after it is transferred or made available to Intuit. 
• All fees for your use of Moneris’ integration to QuickBooks are non-refundable. All annual and monthly fees are payable in advance. 
• Moneris may suspend or terminate your access to the integration if (1) required by Intuit, (2) Moneris determines, in its sole discretion, that your use poses an unacceptable risk to Moneris or its affiliates systems, networks or security, (3), Moneris discontinues support for the integration, or (4) as otherwise permitted by the Merchant Agreement.
• Merchants will be automatically put on the monthly $9.99 post trial period should the merchant not make a selection before the promotional trial ends. Should a selection be made by the merchant, the service will auto renew based on the plan type that is selected from the day of selection.

 

Français

• L’utilisation de l’intégration de Moneris à QuickBooks nécessite un compte QuickBooks actif, que vous devez obtenir auprès d’Intuit inc. ou de ses sociétés affiliées ou d’autres tiers concernés (collectivement, « Intuit »). Moneris n’assume aucune responsabilité en ce qui concerne QuickBooks ou tout autre produit ou service fourni par Intuit, ou l’utilisation que vous en faites. Vous êtes l’unique responsable de l’obtention de tous les droits et licences nécessaires à l’utilisation de QuickBooks et du respect de toutes les modalités liées à QuickBooks.  
• Comme condition de votre utilisation de l’intégration de Moneris à QuickBooks, vous accordez par les présentes à Moneris un consentement et une autorisation permanents visant à mettre à disposition et transférer à Intuit des renseignements liés à votre compte Moneris ou stockés dans le cadre de celui-ci, qui peut inclure des renseignements de nature confidentielle ou personnelle. Vous déclarez et garantissez que vous disposez de tous les consentements et autorisations nécessaires pour autoriser cette transmission. Moneris n’assume aucune responsabilité quant au traitement de vos renseignements par Intuit après leur transmission ou mise à disposition à l’intention d’Intuit. 
• L’ensemble des frais relatifs à votre utilisation de l’intégration de Moneris à QuickBooks ne sont pas remboursables. Tous les frais annuels et mensuels sont payables d’avance. 
• Moneris peut suspendre ou résilier votre accès à l’intégration si (1) Intuit l’exige (2) Moneris détermine, à sa seule discrétion, que votre utilisation pose un risque inacceptable pour les systèmes, les réseaux ou la sécurité de Moneris ou de ses sociétés affiliées (3), Moneris interrompt le soutien lié à l’intégration, ou (4) de la manière autrement autorisée selon les modalités de l’Entente de commerçant.
• Les propriétaires de commerces passeront automatiquement à la période d’essai mensuelle de 9,99 $ si elles ou ils ne font pas de choix avant la fin de la période d’essai promotionnelle. Si la ou le propriétaire de commerce fait un choix, le service sera renouvelé automatiquement en fonction du type de plan choisi à partir du jour du choix.